Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Economist. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Economist. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο, 31 Ιανουαρίου 2015

«Go ahead, Angela, make my day»

Τη γνωστή κινηματογραφική φράση (Κλιντ Ίστγουντ, στον «Επιθεωρητή Κάλαχαν»), παραφρασμένη και προσαρμοσμένη στο όνομα της Μέρκελ, χρησιμοποιεί ο Economist για να δηλώσει την αντίδραση της νέας ελληνικής Κυβέρνησης απέναντι στην υποχρεωτική πολιτική λιτότητας που εκπορεύεται από τη Γερμανίδα καγκελάριο: «Εμπρός, Άνγκελα, φτιάξε μου τη μέρα».
Δεν θυμάμαι καλά - αλλά το νομίζω - αν η ακριβής ορίτζιναλ φράση αναφέρει «Εμπρός κάθαρμα φτιάξε μου τη μέρα».
Αν δεν θυμάμαι σωστά, συγγνώμη Άντζελα. Η ιδέα, πάντως, του Economist είναι πολύ έξυπνη.
Πηγή:
Βαρνάβας όμορφος τόπος να μένεις, δύσκολος να ζεις..